Farmer Pythagoras has a field in the shape of a right triangle with legs $3$ and $4$. In the corner where those sides meet at a right angle, he leaves a small unplanted square $S$. The shortest distance from $S$ to the hypotenuse is $1$ unit. What fraction of the field is planted?